| Ce texte à été produit par
Leigh Regimbeau
en Angleterre et traduit par Line Audet la conjointe de Bernard Regimbeau |
|
Les noms de famille Regimbeau, Régimbeau, Ragimbeau, Regimbaud, Regimbald, Regimbald, Reginbald et Reginbold on évolué et on pris racine à partit de la même souche Latine et Etruscan: Reginobaldus et Regimbaldo. Comme ces noms ont voyagé, il ont été écrit et prononcé de différentes façons, différents dialectes et différents langages ce qui nous donnes cette diversité d’épellation.
Dans l’histoire de Piemonte (au nord oust de l’Italie) il y a un personnage né en 671 AD qui se nommait Duc Ragimberto de Turin, qui a été aussi pour une courte période Roi de Lombardie et Holy du saint empire Romain dans les années 700-701. Au décès du Roi Cuniberto en 700 la couronne fut passée à son plus jeune fils Litberto Ragimberto, mais son gardien Ansprandolt l’a été dans une bataille a Novara, le fils Liutberto ensuite emprisonné et Ansprandolt prit la couronne. Il a régné seulement 1 an, jusqu’a son décès en 701. Après cette période la famille connu de dur moment et plusieurs ont été s’installé en Allemagne, quelques un en Espagne, les autres sont resté dans le nord de l’Italie.
Quelques 3 générations plus tard il est mentionné dans les documents de Langobardi que Regimbaldo, dernier Duc de Clusium en Italie vers 775. Clusium est un nom latin qui était un des 12 noms des villes de Eturia et qui est maintenant Chiusi (petite ville d’environ 10,000 habitants en Toscanie). Le Duc était connu pour avoir une alliance avec le Roi Charles de Frankish entre 742 et 814.
Dans les documents d’Antichi il y a plusieurs références sur Ragimbaldo, Abbot de Ste-Marie de Palazzolo, Ravenna en 955.
Les derniers écrits montrent que Ragimberto de Treviolo a vendu les Terres de Albiare à Lallio pour 20 pièces de bon argent en 982. Les Terres de Albiare aujourd’hui sont une région dans le nord de Monza.
Dans le temps médiéval, dans les documents de Vervesa il est écrit qu’en 994, l’allemand Ottone III, Empereur du saint Empire Romain, il donna des terres à Regimbaldo di Treviso (Regimbaldo de Treviso). Ce document mentionne aussi que la famille Regimbaldo plus tard pris le nom de Collalto, les Collalto qui suivirent ont eu une dynastie nommé Ramboldos, mais dans la confusion de Nervesa, les documents parlent des Regimbaldo et Ramboldo séparément. En écrivant l’histoire des Collalto, il est écrit que l’origine du nom est Raimbaldo (et oui une autre façon de l’écrire). Il est très probable que Ragimbaldo construisit le Château original à Collalto qui est devenue par la suite Regimbaldo de Collalto, connu dans l’histoire comme Raimbaldo I, Conte di Collalto. Il est très facile de voir la difficulté au de la traduction des documents au 10eme siècle qui raconte l’histoire du conte.
Les armoiries des Collalto est l’une des plus anciennes que nous connaissons aujourd’hui, le Sable (noir) et Argent (blanc, argent) coupe en quartier, il est connu qu’ils ont utilise cette bannière depuis 1000 AD donc c’est sûrement les Armoiries des Regimbaldo d’origine.
En 1027 Bishop (Vescovo) Regimbaldo du Conté du Turicchi est répertorié dans le Dominion de Firenze (Florence).
De 1125 à 1140,
Reginberto de Sabiona était enregistré comme Prince Bishop de Bressanone. En Allemagne le nom rapporté dans la bataille de Lechfeld (10 Aout 955 AD), Conte Dietbold de Dillingen, avec son neveu Reginbald (fils de la soeur de Dietbold, Liutgard) ont été vaincu par les Magyars. La Bataille de Lechfeld mis en place le Roi Otto en 955 ce qui mit fin aux Magyar (Hongrois). Dans la bataille du royaume Frankish de l’Est, à l’approche de Augsburg entre les Rivières Lech et Schmutter, l’armée du Roi Otto comptait 3 légions de Bavarois, de Franks, de Saxons,, de 2 légion de Swabiand et une légion de Bohémiens.
Subséquemment Regimbold pris le titre de Graf Regimbold I Von Dillingen (Conte de Dillingen). Dillingen est une ville dans la région de Swabia (maintenant situé au Sud Ouest de la Bavière). Le successeur de Graf Regimbold II Von Dillingen est allé étudié au Monastère de St-Gallen en Suisse et est devenue Abbé à Lorsch en 1018, avant d’être transféré par Konrad II au poste de Bishop de Speyer et Limburg en 1032. Conrad le rouge (tel qu’il était connu) envoya Reginbold pour trouvé la Cathédral de Speyer, son nom au encore aujourd’hui gravé dans les portes de bronze de la Cathédrale. On y retrouve Reginbaldus, Regimbaut, Reginbold et Regimbald. Il y a aujourd’hui Saint Regimbald (fêter le 13 octobre). C’est dans les documents de 1033. L’oratoire de St Pierre à Wissembourg fut érigé par Reginbold, bishop de Spirensus (l’ancienne façon d’écrire Speyer), et une éclipse de la nativité y est représentée.
Durant la période médiévale le nom de Reginbold apparaît régulièrement en même temps que les Princes de Isenburg. Le Conte Regimbold était l’oncle de Henry I. On peut retracé le nom de Reginbold de Moselgau jusqu’en 1059.
En France le nom fait sa première apparition en 909 comme Regembald. Dans l’histoire de Lunas, sur la charte datée du 5 juin 909, ces écrits, de Earl de Toulouse, Diocèse des Noms de Regembald, Abbé de Psalmodi était abbé sur une île dans la bouche du Rhône. Le nom change en France pour une façon plus moderne de l’épeler, qui devient Regimbeau au début des années 1700, l’origine du nom apparaît en premier à Gignac, France (petit village près de Montpellier). Il y a maintenant plus de 100 noms de famille Regimbeau listé dans l’annuaire du téléphone.
Il est notable de voir la connection avec l’église (Bishop, Abbé etc), Allemande, Italienne et Française soit Bénédictine.
Dans l’histoire anglaise il y a des Regembald listé dans le livre de Doomsday comme un Lotharingian, un allemand français du royaume du nord gouvernant ce qui est aujourd’hui de l’Alsace aux frontières de l’Allemagne. Regenbald était décrit au Presbitère (un ancêtre religieux) comme ayant eu les confession dedes années de 1066, il fut nommé Premier Chancelor d’Angleterre. Edwar a écrit que quiconque dénigrera les terres et privilèges de Regenbald donné par le Roi, ne sera plus considéré comme ami du Roi. Il est connu pour avoir reçu tous ces pouvoirs durant le règne de William le Conquérant et être retourné sur le continent. Dans l’Anglo-Norman Studies volume X de Simont Keynes il y a un chapitre nommé « Le Chancellor Regenbald » (pages 185 -222) donnant les détails de ses pouvoirs.
L’Amérique à reçu son premier Regimbeau e 1906. Le bateau est parti de Le Havre pour New York, arrivé à Ellis Island le 3 décembre 1906 avec Julien Regimbeau à son bord, male âgé de 17 ans de Alhis ou Clehis (mal écrit dans les registres) voyageant vers San Francisco sans ticket. Des records ont été trouvé datant de 1910 qui parlent d’un Regimbeau, donc tout laisse croire qu’il a réussi. Dans un livre d’origine française, les noms qui se lient aux Ragimbau sont : Ragimbeau - Nom de personne d'origine germanique, Raginbald (ragin = conseil + bald = audacieux), rencontré dans l'Hérault. C'est un patronyme très rare, et donc l'origine géographique peut se situer ailleurs. Dans un livre d’origine allemande, les noms qui se lient aux Reginbald sont : Reginbald-ragin+bald ; Herzog von Clusium um 775, Bischof von Speyer 1039. Reginbal – ragi+bald; Duke of Clusium circa 775 Bischop of Speyer 1039.
Dans un livre d’origine italienne, le nom de Ramboldo est: Dérivé de Longobardo nommé Rambold (Rhambald), qui est composé de rham (concil) et baltha qui veut dire « dared ». Le nom de Rambaldo fut trouvé en 959, de certaines sources historiques de la Court de Lovadina, l’investiture de Garibaldo Roi de Longobardi du Conte Rambaldo de Treviso, un des premiers pour la famille Conti Di Collalto. Reginbaldus, Regimbaldus, Reginobaldus – Latin (n & m sont transposé en commun) Regimbaldo, Ragimbaldo – Etruscan Ragimberto, Ragimbert, - Lombardy (Italie) Reginbold, Reginbald – Swabian (Allemagne) Regimbeau, Regimbaud – France Ragimbeau – Angleterre (Jean Regimbeau, né en 1831 en France, déménagé en Angleterre d’ou son nom fut mal écrit pour accomodé la prononciation anglaise, Ragimbeau fut utilisé à partir de cette période).
Pour
nous rejoindre pour plus d'informations ou nous en donner, écrivez nous
The surnames of Regimbeau,
Régimbeau, Ragimbeau, Regimbaud, Regimbald, Regembald, Reginbald and
Reginbold all appear to be evolutions of the same name, there are also
some Latin and Etruscan spellings such as Reginobaldus and Regimbaldo. As
the name moved around geographically, it would have been written as it was
pronounced, different dialects and languages have lead to this diversity
of spellings.
Some three generations later there is mention in the Langobardi documents to Regimbaldo, the last Duke of Clusium in Italy around 775. Clusium is the latin name for what was one of the twelve cities of Etruria and is now called Chiusi (a small town of about 10,000 in Tuscany). The Etruscan Duke was known to have a strong alliance with the Frankish King Charles 742-814.
The coat of arms of Collalto is one of the oldest known in heraldry, the Sable (black) and Argent (white, silver) shield of four quarters, they are known to have used this banner since before 1000 AD so may have originally been the coat of arms of Regimbaldo.
In 1027, there was a Bishop (Vescovo) Regimbaldo from the County of Turicchi in the Dominion of Firenze (Florence) recorded.
The name appears in Germany with reports of the battle of Lechfeld (August 10, 955 AD). "Count Dietbold of Dillingen fell together with his nephew Reginbald (son of Dietbold's sister, Liutgard) in the battle of Lechfeld against the Magyars.". The Battle of Lechfeld took place in 955 when King Otto I put an end to the Magyar (Hungarian) threat to his Eastern Frankish kingdom in a battle fought on the approach to Augsburg on the rough ground lying between between the Rivers Lech and Schmutter. Otto's army was made up of three Bavarian legions, the Franks, the Saxons, two legions of Swabians and a legion of Bohemians.
Subsequently a Reginbold took the title of "Graf Reginbold I von Dillingen" (Count of Dillingen). Dillingen is a town in Swabia (now South West Bavaria).
His sucsessor, Graf
Reginbold II von Dillingen was educated at the St. Gallen Monastery in
Switzerland, he became the Abbot at
Lorsch in 1018, before being appointed by Konrad II
to the post of Bishop of Speyer and Limburg in 1032. Konrad the Red (as he
was known) commissioned Reginbold to found the
cathedral at Speyer and his name can still be seen on
the
bronze doors of the cathedral. The spelling varies with
Reginbaldus, Regimbaut, Reginbold and Regimbald all common. He is
remembered now as
Saint Regimbald (feastday 13 October). It was
documented in 1033 that "The oratory of St Peter in Wissembourg was
dedicated by Reginbold, bishop of Spirensus (the old spelling of Speyer),
and an eclipse of the sun occurred on the nativity of the apostles.". He
remained bishop until his death in 1039 and his ashes lie in the crypt,
the cathedral was completed in 1060.
Ragimbeau - Name of people of Germanic origin found in the Hérault (Raginbald, ragin = council + bald = daring). It is a very rare surname, and thus the geographical origin can be elsewhere.
A German book of surnames
lists Reginbald as:
An Italian book explains
Ramboldo as:
Please e-mail me with any comments on or additions to this page |
|
|